Johanka Piskovská

Vsetín, Czech Republic, EU •

English into Czech and German into Czech translator with over seven years of full-time professional work experience.

Translated texts in the fields of marketing, business, journalism, humanities, social sciences, music; did literary translations, localized websites, and translated movie subtitles. Proofread and edited texts in Czech dealing with a variety of subject areas. All this in cooperation with translation companies as well as individual clients all across the world.


Masaryk University Brno
Public Administration (2020–Present)
English Language & Literature • Philosophy (2000–2003)


Czech • Copywriting • English • English Translation • German • Interpreting • Journalism • Linux • Proofreading • Social Sciences • Translation • Writing

Johanka Piskovská, 2021