No, I'm not losing my job. Laugh of the year: Google EN>CZ today rendered thing-in-itself as co-in-sama. Sounds almost Japanese, huh? :)
3 Comments
Leave a comment
(Please note: JavaScript has to be ON when submitting a comment.)
About Johanka
- freelance English-Czech translator
- "attention hacker" aka social media communication consultant
Contact
- Jabber/GTalk: same as above
- Twitter: @johanka
- ICQ: i don’t use it
- Skype: czech_translator
- Phone/other: ask :-)
As noted most recently by mormegil, Google Translate is hardly worth the description "beta", for example leaving English words in translation between other languages.
Yeah, or Czech words in Slovak for that matter.
Well THAT seems more of a case of garbage in the user-submitted base.