johanka.net

Vítejte na webových stránkách Johanky Piskovské, překladatelky (AJ > ČJ, ČJ > AJ, NJ > ČJ), korektorky a autorky textů nejen pro web.

Možná právě dokončujete doktorát (nebo jste nadějná začínající spisovatelka) a narychlo sháníte korektora toho zpropadeného rukopisu, který měl být odevzdaný už před měsícem, možná podnikáte v IT a potřebujete na své webové stránky napsat texty, které by byly srozumitelné i "neajťákům", nebo snad sháníte někoho, kdo by Vaší neziskovce vypomohl s komunikační strategií?

Dobrá zpráva je, že už nemusíte hledat dál. Mám na svém kontě odhadem více než sedm let profesionální praxe v práci s textem (přepočteno na 40hodinový pracovní týden x 50 - 5 týdnů dovolené) - ať už se jedná o překlady, korektury nebo vlastní psaní. Takže Vaše texty budou u mě v dobrých rukou.

Na tomto webu se můžete blíže seznámit se službami, které nabízím, a pak mi sdělit své požadavky. Budu se Vám snažit vyhovět, jak jen budu moci.

© Johanka Piskovská, 2019